寄题太和丞公沈君公馆亭台四咏成蹊亭

宋 ·宋诗

红hóng雨yǔ未wèi随suí风fēng,白bái雪xuě忽hū满mǎn枝zhī。
祇qí今jīn正zhēng月yuè尾wěi,政zhèng是shì断duàn肠cháng时shí。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

红雨:落花如雨,常指桃花。

白雪:指李花或梨花。

正月尾:农历正月底,春季初期。

断肠时:令人伤感的时候,此处指花期短暂,引发惜春之情。

译文

红色的花瓣还没随风飘落,白色的花朵忽然开满了枝头。现在正是正月的末尾,看着这花开花落,真是让人肝肠寸断的时刻。

赏析

诗人通过“红雨”与“白雪”的色彩对比,生动描绘了成蹊亭畔桃李争艳的景象。然而美景易逝,“政是断肠时”一句转折,抒发了强烈的惜春伤逝之情,体现了杨万里对自然变迁的敏感与深情。