儿曹送穷以诗留之

宋 ·宋诗

世shì中zhōng贫pín富fù两liǎng浮fú云yún,已yǐ著zhù居jū陶táo比bǐ在zài陈chén。
就jiù使shǐ真zhēn能néng去qù穷qióng鬼guǐ,自zì量liàng无wú以yǐ致zhì钱qián神shén。
柳liǔ车chē作zuò别bié非fēi吾wú意yì,竹zhú马mǎ论lùn交jiāo只zhǐ汝rǔ亲qīn。
前qián此cǐ半bàn痴chī今jīn五wǔ十shí,欲yù将jiāng知zhī命mìng付fù何hé人rén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

居陶:住在陶渊明的家乡,喻安贫乐道。

比在陈:孔子困于陈蔡之间,喻处境艰难。

穷鬼:传说中的贫穷之神。

钱神:晋代鲁褒作《钱神论》,喻金钱的力量。

柳车:送穷鬼的车。

竹马:儿童游戏,喻童年友谊。

知命:五十岁知天命之年。

译文

世间的贫富都像浮云一样虚幻,我已经习惯了像陶渊明那样安居,也像孔子困在陈国时那样坦然面对困境。就算真的能把穷鬼送走,我也自知没有能力招来“钱神”。用柳车送别穷鬼并非我的心愿,只有儿时骑竹马的朋友情谊才是我最珍视的。以前我还半痴半傻,如今已年届五十知天命,这份感悟又能托付给谁呢?

赏析

诗人借“送穷”习俗抒发感慨,否定了单纯追求财富的观念,强调安贫乐道和精神富足。诗中对比童年友谊与成年孤独,流露出对时光流逝、知音难觅的深沉叹息,语言质朴而意蕴深远。