啼禽通梦寐，芳草过比邻。
暖逼花期促，愁牵酒量伸。
春日五言二首其一
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
啼禽：鸣叫的鸟儿。
通梦寐：声音穿透梦境，惊醒睡眠。
比邻：近邻。
花期促：花开的时间被催得紧迫。
酒量伸：酒量似乎变大，或指借酒浇愁导致饮酒增多。
译文
鸟儿的啼叫声穿透了梦境，把我从睡梦中惊醒；窗外的芳草长得茂盛，甚至蔓延到了邻居家的地盘。温暖的天气逼迫着花朵加速开放，使得花期变得短暂而急促；心中的愁绪却牵动着我的情绪，让我不知不觉间喝下了更多的酒。
赏析
此诗通过视听结合的手法，描绘春日景象。前两句写自然之声与色对生活的侵扰，后两句以拟人手法写暖逼花、愁牵酒，情景交融，含蓄地表达了诗人内心的孤寂与淡淡的春愁。