黄都干挽诗

宋 ·宋诗

叹tàn息xī凋diāo零líng旧jiù,江jiāng城chéng北běi客kè稀xī。
宦huàn涂tú谁shuí衮gǔn衮gǔn,里lǐ社shè独dú依yī依yī。
曾céng决jué文wén闱wéi胜shèng,才cái从cóng将jiāng幕mù归guī。
清qīng霜shuāng吹chuī夹jiā路lù,老lǎo涕tì亦yì须xū挥huī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

江城北客:江北地区的客人或官员。

衮衮:连续不断,形容人多或官运亨通。

里社:乡里的祭祀场所,代指故乡。

文闱:科举考场。

将幕:将军的幕府。

译文

叹息着旧友凋零,江城的北客越来越稀少。在仕途上谁不是忙忙碌碌,唯独他依恋故乡。曾经在科举考试中胜出,刚从将军幕府归来。清冷的霜风吹拂着道路,老人的眼泪也不得不挥洒出来。

赏析

诗人感叹知交零落,特别突出逝者对故乡的眷恋和仕途的起伏,以“清霜”、“老涕”营造悲凉意境,表达了对逝去岁月的无限惆怅。