飞狐

宋 ·宋诗

舞wǔ毒dú山shān中zhōng夸kuā巨jù蟒mǎng,问wèn经jīng岩yán下xià化huà灵líng狐hú。
不bù知zhī昨zuó夜yè飞fēi鸣míng处chù,曾céng报bào溪xī翁wēng到dào此cǐ无wú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

飞狐:此处当指飞狐口,古关隘名,在今河北涞源一带,诗中借为山名。

舞毒山:山名,具体所在待考。

问经岩:岩洞名,相传有灵狐听经化人之事。

溪翁:溪边的老翁。

译文

舞毒山里曾经有人夸说见过巨大的蟒蛇,问经岩下又传说有狐狸听经而化成了灵狐。不知道昨夜那飞鸣而过的,是不是曾来向溪边的老翁报告过:我已经到这里了?

赏析

诗借飞狐之名连缀舞毒山巨蟒、问经岩灵狐等传说,营造出神秘幽奇的氛围。末句以拟人手法写飞鸣之声,似狐来报讯,灵动有趣。全篇虚实相生,于传说中寄寓好奇探胜之情,颇具笔记小说笔意。