石井

宋 ·宋诗

酌zhuó泉quán石shí井jǐng喜xǐ无wú涯yá,喜xǐ与yǔ贪tān泉quán隔gé岭lǐng西xī。
况kuàng有yǒu中zhōng秋qiū明míng夜yè月yuè,轻qīng舟zhōu同tóng载zài下xià浯wú溪xī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

贪泉:泉名,在今广东广州附近,相传饮者会变贪。

浯溪:溪名,在今湖南祁阳,元结曾隐居于此。

无涯:无边,无穷。

译文

在石井边舀泉水喝,我心里高兴得不得了,更高兴的是这口井和那贪泉隔着山岭,一西一东。何况还有中秋明亮的月色,正好可以乘着小船,一起顺流下到浯溪去。

赏析

诗写石井酌泉之乐,以“贪泉”作比,表明井水清冽可饮、不染贪名,暗含自守清白之意。后二句转写中秋月色与轻舟同游,画面清朗,兴致盎然,将饮泉之喜延伸为对良辰美景的期待。