此洞当年本祀雷，栋梁见我忽倾摧。
寺僧为报山灵说，不用惊疑俗客来。
雷神碑
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
雷神碑：祭祀雷神的碑刻。
祀雷：祭祀雷神。
栋梁：指祠庙的梁柱。
山灵：山神。
译文
这个山洞当年本来是祭祀雷神的，可那祠庙的栋梁一见到我，竟然就忽然倒塌了。寺里的僧人替我向山神解释说：不必惊慌猜疑，来的人不过是个普通的俗客罢了。
赏析
诗写雷神祠栋梁忽摧的奇事，以“见我忽倾摧”制造悬念，再借僧人之口向山神解释，化惊为趣。语言诙谐，于荒诞中见幽默，既写祠庙破败之状，又透出诗人自嘲为“俗客”的旷达。