清德乡闾冠，尝思宋柳州。
故家犹有后，季子更无求。
世业终能守，生涯仅足收。
伤心往来地，翩旐土冈头。
宋柳州挽诗
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
清德：清廉的品德。
乡闾：家乡，指代同乡之人。
宋柳州：指唐代文学家柳宗元，曾任柳州刺史，世称柳河东或柳柳州。此处借指逝者有柳宗元般的才德。
季子：最小的儿子，或泛指后代子孙。
翩旐（zhào）：飘动的招魂幡，丧礼用具。
译文
这位逝者拥有如柳宗元般清廉高尚的品德，在家乡备受推崇，让人不禁想起那位唐代的贤臣。令人欣慰的是，他的家族仍有后人延续香火，而这位最小的儿子更是淡泊名利，无所求取。他一生坚守祖业，生活虽然简朴但足以自给自足。如今看着送葬队伍经过往日往来的道路，那飘扬的招魂幡在土冈头随风摆动，实在令人心碎不已。
赏析
此诗通过对比逝者的高尚德行与后人的淡泊守成，表达了对亡友人格的敬仰及对其家族延续的慰藉。结尾以“翩旐”意象收束，情景交融，哀而不伤，体现了宋代挽诗含蓄深沉的风格。