南郭河桥市井喧，绿荷香处有江天。
一帘梅雨炉烟外，三叠阳关烛泪前。
马耳西风君并海，船头北渚我归田。
后期只恐参商似，且醉金槽四十弦。
水乡酌别但能之主管能之将过石康
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
南郭：南面的外城。
梅雨：江南初夏梅子黄熟时的连绵阴雨。
三叠阳关：即《阳关三叠》，送别曲，据王维《送元二使安西》谱成。
马耳西风：形容风掠过马耳，语出苏轼“马耳射东风”，喻世事过耳即逝。
北渚：北面的水边，语出《楚辞·九歌·湘夫人》“帝子降兮北渚”。
参商：参星与商星此出彼没，比喻两人难以相见。
金槽：琵琶上架弦的槽格，代指琵琶。
译文
南城外的河桥边市井喧闹，可就在那绿荷飘香的地方，自有一片江天开阔的景致。一帘梅雨飘在香炉的烟气之外，我们在烛泪面前听着《阳关三叠》的送别曲。你将要迎着西风、沿着海路骑马远去，而我则乘船回到北边水滨的田园。以后相会的日子只怕像参星和商星一样难以碰到，所以现在且就着琵琶的四十根弦醉个痛快吧。
赏析
此诗为水乡送别之作。首联以市井喧闹反衬江天清幽，次联梅雨、炉烟、阳关曲、烛泪交织，渲染离情。颈联分写行者与归者去向，对照鲜明。尾联以参商之叹收束，劝酒宽解，愈见情深。全诗情景交融，用典自然，沉郁中见旷达。