次韵平江韩子师侍郎见寄三首其二

宋 ·宋诗

灵líng泉quán杖zhàng屦jù浙zhè江jiāng头tóu,经jīng济jì长zhǎng怀huái尚shàng典diǎn州zhōu。
堂táng上shàng读dú书shū朝zhāo气qì爽shuǎng,台tái前qián呼hū月yuè海hǎi光guāng浮fú。
交jiāo情qíng尺chǐ素sù勤qín双shuāng鲤lǐ,笔bǐ力lì枯kū松sōng挽wǎn万wàn牛niú。
已yǐ把bǎ三sān章zhāng翻fān乐yuè府fǔ,为wèi君jūn击jī节jié变biàn蛮mán讴ōu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

灵泉:泉名,或在浙江。

杖屦:手杖和鞋子,指游历。

经济:经世济民之才。

典州:治理州郡。

尺素:书信。

双鲤:指书信,古乐府“客从远方来,遗我双鲤鱼”。

枯松挽万牛:喻笔力雄健,如枯松可挽万牛。

三章:指韩子师所寄诗三首。

乐府:诗体名。

蛮讴:南方少数民族歌谣。

译文

你曾拄杖游历浙江头的灵泉,怀经世之才却还治理州郡。堂上读书,早晨空气清爽;台前呼月,海光浮动。交情深厚,你勤寄书信;笔力雄健,像枯松能挽万牛。你已经把三首诗翻作乐府,我为你击节赞赏,让蛮地歌谣也变了调。

赏析

此诗次韵答韩子师,赞其才具与笔力。前两联写韩子师游历、治州、读书、呼月的雅兴,后两联以“尺素勤双鲤”写交情,以“枯松挽万牛”喻笔力,尾联点明唱和之事。全诗用典贴切,对仗精工,于称美中见真挚友情。