次韵平江韩子师侍郎见寄三首其三

宋 ·宋诗

前qián年nián冲chōng雪xuě过guò双shuāng溪xī,风fēng帽mào泥ní鞯jiān骑qí吹chuī随suí。
烂làn醉zuì依yī前qián逢féng锦jǐn瑟sè,好hǎo音yīn惟wéi是shì欠qiàn黄huáng鹂lí。
功gōng名míng未wèi试shì玉yù璜huáng玦jué,离lí别bié频pín倾qīng金jīn屈qū巵zhī。
畴chóu昔xī北běi征zhēng烦fán吉jí梦mèng,南nán征zhēng合hé有yǒu梦mèng归guī时shí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

双溪:水名,在浙江。

风帽泥鞯:风中的帽子和沾泥的马鞍垫。

骑吹:骑马奏乐。

锦瑟:装饰华美的瑟,指歌女。

黄鹂:鸟名,鸣声悦耳,喻佳音。

玉璜玦:玉制佩饰,喻功名。

金屈巵:金制酒杯。

畴昔:往昔。

吉梦:好梦。

译文

前年我冒雪经过双溪,风帽泥鞍,骑马奏乐的人跟随。我像从前一样烂醉,又遇到弹锦瑟的歌女,只是缺少黄鹂般的好音。功名还未尝试,玉璜玦空自佩带;离别频繁,一次次倾尽金杯。往昔北征时烦劳好梦,如今南征也该有梦归的时候了。

赏析

此诗追忆前年冒雪过双溪的情景,抒发功名未就、离别频仍的感慨。前两联以“冲雪”“烂醉”“锦瑟”写昔日行乐,后两联以“玉璜玦”“金屈巵”写功名与离情,尾联以“北征”“南征”对举,寄寓归梦。全诗今昔对照,情感深沉。