秀麦一番冷，送梅三日霖。
绿肥新荔子，红浥旧蕉心。
映竹千丝舞，垂檐一線斟。
终朝盘膝坐，卑湿恐相侵。
宜斋雨中
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
秀麦：抽穗的麦子。
送梅：梅雨结束。
霖：久雨。
绿肥：绿叶茂盛。
红浥：红色湿润。浥，沾湿。
一线斟：形容雨丝如线斟下。
卑湿：低洼潮湿。
译文
抽穗的麦子经历了一番冷意，梅雨结束后又下了三天久雨。新荔枝的绿叶肥厚，旧蕉心被雨水沾湿更红。雨丝映着竹子像千丝舞动，垂在屋檐下像一线线斟下来。我整天盘腿坐着，只怕低洼潮湿之气来侵扰。
赏析
此诗写宜斋雨中的景象与感受。前两联以“秀麦”“送梅”“绿肥”“红浥”写雨中植物，色彩鲜明；后两联以“千丝舞”“一线斟”写雨丝形态，生动细腻。尾联写盘膝独坐、恐湿气侵身，于闲适中见客居的淡淡愁绪。全诗观察入微，语言清丽。