回龙桥上晚望

宋 ·宋诗

回huí龙lóng桥qiáo上shàng忆yì龙lóng回huí,营yíng角jiǎo呜wū咿yī怨yuàn落luò梅méi。
旦dàn暮mù北běi风fēng吹chuī雁yàn急jí,谁shuí从cóng沙shā漠mò寄jì书shū来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

回龙桥:地名。

营角:军营中的号角。

呜咿:形容号角声低沉呜咽。

落梅:指《梅花落》曲调,常用于表达边塞思乡之情。

旦暮:早晚。

沙漠:指北方边疆地区。

译文

站在回龙桥上,我不由得回忆起那条巨龙般的河流或往事,耳边传来军营里低沉呜咽的号角声,仿佛在埋怨着《梅花落》这首凄凉的曲子。无论是早晨还是傍晚,凛冽的北风都吹得大雁急速南飞,在这遥远的边疆,又有谁能从茫茫沙漠中寄来一封家书呢?

赏析

此诗带有浓厚的边塞色彩,虽未必真在边塞,但借用了边塞诗的意象和情感模式。通过“营角”、“落梅”、“北风”、“大雁”等元素,营造出苍凉悲壮的氛围,表达了对远方亲友的思念以及对战争或动荡局势的忧虑,情感沉郁顿挫。