秦汉西都谁复加，茂陵赋笔大非夸。
西瞻周道平如砥，南揖秦山翠削瓜。
电尾风鬉蹄逸健，猬髯黧面手高叉。
兵微将乏初无奈，贼破功成近可嘉。
飘泊荆吴最萧瑟，厌闻胡汉更纷挐。
娱宾北榭忘忧酒，侍燕西川没骨花。
纵被莼羹当羊酪，未谙舻舫忆骊䯄。
忆雍都一首
全文共 118 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
雍都：指长安，秦汉西都。
茂陵赋笔：指司马相如等汉代辞赋家。
周道：大道。
电尾风鬉：形容马奔跑时尾巴如闪电，鬃毛如风吹。
猬髯黧面：胡须如刺猬般硬，脸色黑黄，形容武将粗豪。
胡汉：指北方少数民族政权与汉族政权。
北榭：北方的亭台。
没骨花：一种花卉名。
莼羹当羊酪：典故，晋人张翰思吴中莼羹鲈脍，不愿吃北方羊肉奶酪。
舻舫：船只。
骊䯄：良马名。
译文
秦汉时期的西都长安，其繁华谁还能超越？那里的辞赋文采确实非同凡响。向西望去，宽阔的大道平坦如磨刀石；向南作揖致意，秦地的青山翠绿得像削开的瓜皮。战马奔腾，马尾如闪电，鬃毛随风飞扬，蹄子轻快健硕；将领们胡须刚硬如刺，面色黝黑，双手高举叉形兵器。起初兵力微弱、将领匮乏令人无奈，但后来破敌成功，功绩值得嘉奖。如今漂泊在荆吴之地最为萧瑟，听不得胡汉纷争的消息。曾在北方的亭台上饮酒忘忧，在西川侍宴观赏没骨花。即使南方有美味的莼羹可以替代北方的羊酪，但我并不习惯乘船，心中依然怀念那北方的良马骊䯄。
赏析
全诗通过对昔日长安盛况的回忆与今日江南漂泊的对比，表达了深沉的家国之痛和身世之感。前半部分写景状物气势宏大，后半部分转入个人情怀，用“莼羹”与“羊酪”的典故巧妙点出对北方故土的眷恋，情感真挚动人。