自永和溪上泛舟至餘不其三

宋 ·宋诗

看kàn看kàn又yòu年nián别bié年nián华huá,多duō在zài征zhēng途tú少shǎo在zài家jiā。
一yī种zhǒng客kè怀huái清qīng更gèng苦kǔ,水shuǐ村cūn山shān磵jiàn见jiàn梅méi花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

看看:眼看着,表示时间过得快。

年别年华:一年又一年的时光流逝。

征途:旅途,指在外奔波。

客怀:旅居在外的心情。

磵(jiàn):同“涧”,山间流水的沟。

梅花:象征高洁,也常引发思乡或友情之念。

译文

眼看着又是一年的分别,美好的年华就这样在不知不觉中流逝,我大部分时间都在奔波的旅途中度过,很少有机会回到家中。这种旅居在外的愁绪变得更加清冷苦涩,直到在水村旁的山涧边忽然看见盛开的梅花,那份孤傲的美才稍稍慰藉了我这颗疲惫的心。

赏析

诗作直抒胸臆,感叹时光易逝和羁旅之苦。“多在征途少在家”一句朴素而真实,道出了无数游人的心声。结尾以“见梅花”收束,梅花的高洁与坚韧象征着诗人在困境中的精神坚守,使全诗在苦涩中透出一股清气,格调高雅。