哭赵子夷县丞二首其二

宋 ·宋诗

病bìng阻zǔ躬gōng临lín穴xué,慇yīn懃qín寄jì此cǐ哀āi。
严yán霜shuāng著zhù松sōng柏bǎi,寒hán日rì转zhuǎn蒿hāo莱lái。
千qiān雨yǔ应yīng俱jù集jí,一yī诗shī慙cán匪fěi才cái。
致zhì刍chú徐xú赵zhào在zài,亦yì足zú慰wèi泉quán台tái。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

躬临穴:亲自来到墓穴前祭奠。

蒿莱:野草,指荒地或墓地。

致刍:割草喂马,引申为微薄的心意。

徐赵:指徐稚和赵宣,东汉高士,此处借指逝者或其友人。

泉台:黄泉,指阴间。

译文

因病不能亲自到墓穴前祭奠,只能殷勤地寄托这份悲哀。严霜覆盖着松柏,寒冷的太阳照着杂草丛生的墓地。千滴雨水应该都汇聚在这里,一首诗惭愧自己才疏学浅。即使像徐稚、赵宣那样的高士还在,也足以安慰九泉之下的亡灵。

赏析

诗人因病因未能亲临葬礼而深感愧疚,通过描写墓地荒凉景象,表达对逝者的追念,并以古人自比或比逝者,试图在精神上给予慰藉。