题东坡苏公三笑图帖

宋 ·宋诗

不bù觉jué虎hǔ溪xī过guò却què,轩xuān渠qú一yī笑xiào而ér归guī。
此cǐ笑xiào此cǐ心xīn真zhēn处chù,自zì然rán鱼yú跃yuè鸢yuān飞fēi。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

虎溪过却:典出陶渊明送别慧远不过虎溪的故事,此处反用,指不知不觉过了界限。

轩渠:笑貌。

鱼跃鸢飞:形容万物各得其所,自由自在的境界。

译文

不知不觉就跨过了虎溪,大家开怀大笑然后各自回去。这一笑一颗心都是那么真实自然,就像鱼儿在水中跳跃、老鹰在空中飞翔那样毫无拘束。

赏析

此诗描绘了友人相聚时的欢乐与洒脱。诗人通过“虎溪”典故的反用,打破了传统礼法的束缚,强调了情感的真诚与自然。结尾以“鱼跃鸢飞”作比,升华了主题,表现了道家顺应自然、心灵自由的精神境界。