和程泰之阁学泛舟南溪遇雪韵三首其二

宋 ·宋诗

怜lián我wǒ闭bì门mén卧wò雪xuě,惭cán渠qú有yǒu酒jiǔ盈yíng樽zūn。
老lǎo尽jǐn青qīng山shān晓xiǎo色sè,愁chóu添tiān白bái发fà霜shuāng根gēn。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

闭门卧雪:典出袁安,形容安贫乐道。

渠:他,指朋友。

霜根:白发根部,喻衰老。

译文

可怜我像袁安一样关着门躺在雪地里,惭愧的是他有满杯的美酒。青山似乎都变老了,清晨的颜色显得黯淡,愁绪又增添了白发的寒霜。

赏析

诗中运用了袁安卧雪的典故,表达了自己虽处困境但保持操守的态度,同时流露出对友人享乐的羡慕及对自己衰老的感伤。情景交融,既有自嘲又有深沉的生命意识。