舍弟江南没，家兄塞北亡。
句
全文共 12 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
舍弟：谦称自己的弟弟。
江南没：在江南地区去世。
家兄：尊称自己的哥哥。
塞北亡：在北方边塞去世。
译文
我那亲爱的弟弟不幸在江南水乡离世，而我敬重的兄长也在遥远的北方边塞结束了生命。
赏析
这两句诗对仗工整，情感沉痛。短短十个字概括了亲人两地相继离世的悲剧，反映了战乱或动荡年代中家庭破碎的惨状，具有强烈的感染力和社会历史意义。