年来得奇疾，彷佛似书淫。
二史番休读，三诗梦觉吟。
少时轻寸晷，老去惜分阴。
只恐前生是，蓬山阁上蟫。
耽书
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
耽书：沉迷于读书。
奇疾：奇怪的毛病。
书淫：嗜书成癖。
二史：《史记》、《汉书》。
番休：轮流休息。
三诗：《诗经》、《楚辞》等或指多种诗集。
梦觉吟：梦中惊醒后吟诵。
寸晷（guǐ）：日影，喻时间。
分阴：一分光阴。
蓬山：蓬莱山，传说中仙人居住的地方，也指秘书省。
蟫（yín）：书虫。
译文
近年来得了一种奇怪的毛病，仿佛成了嗜书如命的痴人。《史记》和《汉书》轮流阅读不停歇，《诗经》等诗集在梦醒后还在吟诵。年轻时轻视短暂的光阴，年老后才懂得珍惜每一分秒。只怕我前世就是蓬莱山上，那啃噬书籍的书虫转世而来。
赏析
这首诗以幽默诙谐的方式表达了诗人对读书的痴迷。自称患“奇疾”，实则是自豪于学识渊博。通过“二史番休”、“三诗梦吟”展现其勤奋。结尾将自己比作“书虫”，构思新奇，既自嘲又自许，生动刻画了一位终身好学、惜时如金的文人形象。