奉送丞相讷斋程先生二首其二

宋 ·宋诗

公gōng相xiāng胸xiōng中zhōng蕴yùn识shí几jǐ,中zhōng和hé不bù假jiǎ佩pèi弦xián韦wéi。
人rén心xīn未wèi免miǎn自zì强qiáng弱ruò,公gōng论lùn何hé尝cháng无wú是shì非fēi。
岁suì到dào寒hán时shí知zhī劲jìn节jié,事shì当dāng难nán处chǔ见jiàn圆yuán机jī。
便biàn须xū再zài出chū扶fú宗zōng社shè,未wèi许xǔ从cóng容róng恋liàn翠cuì微wēi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蕴识:蕴含见识。

中和:儒家最高道德标准,不偏不倚。

佩弦韦:古人佩戴弓弦和牛皮以警戒自己急躁或迟缓,此处指无需外在约束。

劲节:坚贞的节操。

圆机:灵活机智。

宗社:宗庙社稷,指国家。

翠微:青山,代指隐居生活。

译文

程公胸中蕴含的见识多么丰富,他的中和之气不需要依靠佩戴弦韦来调节。人心难免有强弱之分,公众舆论何尝没有是非之争。到了寒冷的岁末才知道松柏的坚贞节操,事情处于艰难时刻才能看出灵活的机智。你必须再次出山扶持国家,不允许你从容地留恋山林隐居生活。

赏析

此诗侧重于评价程公的政治智慧和人格魅力。强调其在困境中展现的“劲节”与“圆机”,并以国家大义为由,劝勉其复出,体现了儒家积极入世的责任感。