古佛有家风，对扬遭贬剥。
子母不相知，是谁同啐啄。
啄觉犹在，壳重遭扑，天下衲僧徒名邈。
颂一百则其一六
全文共 44 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
古佛：指过去佛，禅宗常以古佛喻本来面目。
家风：禅宗各家的门风、特色。
对扬：对答弘扬，指师徒问答。
贬剥：贬斥剥落，指破除执著。
子母不相知：母鸡与鸡蛋互不相知，喻迷悟相隔。
啐啄：小鸡在壳内啐，母鸡在外啄，同时用力，喻机缘相契。
衲僧：穿衲衣的僧人，泛指禅僧。
名邈：虚名，徒有虚名。
译文
古佛有他自己的门风，在对答弘扬的时候却遭到贬斥剥落。母鸡和鸡蛋互相不了解，是谁在同时啐啄呢？啄的动作虽然还在，蛋壳却又遭到敲打，天下那些穿衲衣的僧人只是白白地有个虚名罢了。
赏析
此颂借古佛家风与啐啄之喻，说明禅悟须时节因缘相契，非单方面可成。子母不相知而啐啄同时，暗指师弟子机缘难值。末句讽刺徒具虚名的衲僧，棒喝之意明显。