客居蓬藋绕门深，两岁频闻车马音。
子壮飞腾日无那，吾衰瘴疠久相侵。
旧知文力雄青土，想有诗声动绿林。
归傍玉皇香案立，莫忘江阁共登临。
送李献可奉使湖南
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蓬藋（péng diào）：蓬草和藋草，比喻简陋的住所或荒凉之地。
日无那：无奈于时光流逝或世事无常。
瘴疠：山林湿热地区流行的疫病。
青土：指湖南地区，古称荆州为青土。
绿林：原指汉代绿林军，此处借指湖南地区的盗匪或动乱势力，也可能指当地文人圈子。
玉皇香案：指朝廷中枢，皇帝身边的位置。
译文
我居住在杂草丛生的偏僻之地，两年来频繁听到车马经过的声音。正值壮年的你飞黄腾达，面对这变幻莫测的局势或许感到无奈；而我年老体衰，长期被南方的瘴气瘟疫侵扰。早就知道你的文章才力足以雄视湖南大地，想必你的诗歌名声也能震动当地的文坛或平息动乱。等你回到朝廷站在皇帝身边时，千万不要忘记我们曾在江边楼阁共同登临的美好时光。
赏析
此诗是送别之作，既赞美友人的才华与前程，又自伤身世飘零多病。诗中运用对比，突出友人“飞腾”与自己“衰病”的差异，但结尾不忘旧情，叮嘱友人勿忘共登江阁的经历，体现了深厚的情谊和对友人的美好祝愿。