遇顺风

宋 ·宋诗

天tiān高gāo江jiāng阔kuò快kuài飞fēi篷péng,云yún去qù山shān移yí过guò眼yǎn中zhōng。
江jiāng上shàng鼓gǔ鼙pí惊jīng不bù断duàn,连lián朝cháo送sòng我wǒ岳yuè阳yáng风fēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

快飞篷:船帆快速鼓风,船只飞速前进。

云去山移:云彩散去,山峦移动,形容速度快产生的视觉错觉。

鼓鼙:战鼓,此处可能指风声如鼓,或沿途听到的军事声响。

岳阳风:来自岳阳方向的风,助推行舟。

译文

天空高远,江面宽阔,船帆借着风力飞快地行驶;云朵消散,山峦似乎在眼前迅速后退。江面上战鼓般的声响不断惊醒耳膜,连续几天都有来自岳阳方向的顺风送我前行。

赏析

生动描绘了顺风行船的畅快体验。通过夸张的手法表现速度之快,将自然景观与行旅感受紧密结合,气势豪迈,读来令人心旷神怡。