白纻词

宋 ·宋诗

翩piān翩piān长cháng袖xiù光guāng闪shǎn银yín,绣xiù罗luó帐zhàng密mì流liú香xiāng尘chén。
歌gē分fēn四sì时shí舞wǔ一yī色sè,渌lù觞shāng传chuán处chù驰chí金jīn轮lún。
急jí竹zhú繁fán丝sī互hù催cuī逼bī,吴wú娘niáng娇jiāo浓nóng玉yù无wú力lì。
呵hē星xīng唤huàn月yuè留liú夜yè长zhǎng,十shí二èr围wéi屏píng暖nuǎn山shān色sè。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

长袖:舞蹈用的衣袖。

绣罗帐:刺绣的丝绸帷帐。

渌觞:清澈的美酒。

金轮:指月亮或太阳,此处可能指灯光旋转如轮。

急竹繁丝:急促的竹笛声和繁复的弦乐声。

吴娘:江南女子。

呵星唤月:祈求时光停留。

十二围屏:多扇折叠屏风。

译文

轻盈的长袖闪烁着银光,绣花的罗帐里飘散着香尘。歌声随着四季变换舞姿统一,酒杯传递时光影流转如金轮。急促的笛声和繁密的弦音相互催促,娇美的吴地女子柔弱无力。她们呼唤星辰留住漫长的夜晚,暖色调的屏风环绕如山色朦胧。

赏析

这首诗描绘了歌舞宴乐的奢华场景,通过视觉、听觉和嗅觉的多重感官描写,营造出一种迷离恍惚的氛围。诗中“吴娘娇浓玉无力”一句尤为传神,表现了舞者的柔美与醉态,反映了当时社会上层的生活风貌和艺术审美。