心绝驰竞如安流，身逃系属同虚舟。
无车每每跨黄犊，有暇时时盟白鸥。
随分嬉游随分乐，可曾计较可曾愁。
老吟亦不记声律，乱写孟郊沙井头。
放吟
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
驰竞：奔走竞争。
系属：牵制束缚。
虚舟：空船，比喻无心之物，出自《庄子》。
盟白鸥：与白鸥结盟，比喻隐居忘机。
孟郊：唐代诗人，以苦吟著称。
沙井头：地名，可能指孟郊故居或相关地点。
译文
内心断绝了奔走竞争就像平静的河流，身体逃脱了牵制束缚如同空荡的小船。没有车的时候常常骑黄牛，有空闲的时候时时与白鸥结盟。随分嬉游就随分快乐，何曾计较何曾发愁？老来吟诗也不记得声律，胡乱模仿孟郊在沙井头的风格。
赏析
这首诗生动刻画了诗人彻底摆脱世俗羁绊后的自由状态。借用庄子寓言和隐逸典故，表现了“无待”的精神境界，结尾自嘲诗艺，更显其狂放不羁与真性情。