云林佳处辄迟留，不觉骎骎白尽头。
率野唯闻多虎兕，到门那得有羊裘。
老身真个如山静，往事从教逐水流。
富贵功名是何物，才堪休处便须休。
云林
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
迟留：停留，徘徊。
率野：野外。
虎兕：老虎和犀牛，代指猛兽或危险。
羊裘：羊皮袄，代指隐士严光，也指隐居生活。
休处：停止的地方，指退休或隐居之时。
译文
在云林美景处总是迟迟不肯离开，不知不觉头发都白了。野外只听说有很多虎兕猛兽，到了门口哪里还有穿羊裘的隐士呢？老身体真的像山一样静止，往事任凭它们随水流去。富贵功名是什么东西？刚够得上休息的时候就该休息了。
赏析
诗人通过对隐居环境的描写和对富贵的否定，表达了坚决归隐的决心。用“如山静”比喻身心安定，语言通俗而富含哲理，反映了宋代士人对生命价值的重新审视。