手织白纻纤且长，生著宜热熟宜凉。
以比妾心齐素洁，制成游子远衣裳。
君心相厚未相薄，衣来还得称君目。
願君服之无弃捐，映君颜貌长如玉。
寄衣词
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
白纻：白色的苎麻布。
纤且长：细密而且柔软。
生著：穿新做的衣服。
熟宜凉：洗过多次后更凉爽。
游子：离家在外的人。
称君目：合乎你的眼光。
弃捐：抛弃。
译文
我亲手织出的白纻布又细又长，刚穿时暖和洗旧后凉爽。它就像我的心一样洁白纯净，做成衣裳送给远方的亲人。你的心对我深厚并未变薄，收到的衣服正合你的心意。希望你穿着它不要丢弃，让它映衬你的容颜永远如玉般温润。
赏析
这首诗以女子口吻书写，通过赠送亲手制作的衣物来表达对远方亲人的思念与爱意。诗中运用比喻手法，将布料特性与人心品质相联系，情感细腻温柔，体现了传统闺怨诗词中特有的含蓄与深情。