挽曾公衮宝文其一

宋 ·宋诗

靖jìng国guó開kāi皇huáng极jí,先xiān公gōng秉bǐng化huà钧jūn。
谢xiè庭tíng知zhī有yǒu子zi,孙sūn合hé遂suì延yán宾bīn。
烜xuǎn赫hè萧xiāo周zhōu上shàng,苍cāng黄huáng屈qū贾jiǎ邻lín。
欲yù明míng当dāng日rì事shì,正zhèng论lùn墨mò犹yóu新xīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

靖国:宋徽宗年号,此处指政治清明时期。

皇极:帝王统治天下的准则。

化钧:造化之权,指宰相职权。

谢庭:谢安家族庭院,喻优秀子弟。

孙合:孙子辈聚合。

萧周:萧何与周公,喻贤相。

屈贾:屈原与贾谊,喻忠臣遭贬。

墨犹新:字迹尚新,指言论或著作流传。

译文

在靖国年间开启太平盛世时,曾公衮的父亲执掌着国家的教化大权。谢家的庭院里知道会有优秀的子孙,孙子辈也得以延揽宾客。他的地位显赫可比萧何、周公,遭遇坎坷时又像屈原、贾谊那样令人同情。如果想要明白当年的事情,看看那些正统的议论,墨迹仿佛还是新鲜的。

赏析

此诗高度概括了曾氏家族的辉煌历史与个人命运。通过对比“烜赫”与“苍黄”,展现了官场沉浮与人生起伏。结尾强调“正论”的价值,暗示逝者坚持正义,其精神永存,具有强烈的褒扬色彩。