木犀香残菊花拆，多少秋风吹陇陌。
我行欲遍江西州，最后方作筠阳客。
筠阳之州水中隔，古来称是神仙宅。
今君住此将二年，应识神仙李八伯。
呈余伯皋
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
木犀：桂花。
拆：开放。
陇陌：田间小路。
筠阳：即高安，今属江西宜春。
李八伯：唐代道士李含光，字八伯，传说在高安修道成仙。
译文
桂花的香气渐渐消散菊花正在开放，多少秋风吹拂过田间小路。我想要走遍江西的各个州县，最后才来到筠阳做客。筠阳这座城被江水隔开，自古以来就被称为神仙居住的宅第。如今你在这里居住将近两年，应该认识那位神仙般的李八伯了吧。
赏析
这是一首寄赠友人的小诗，通过描写秋季的自然景色和筠阳的历史传说，表达了对友人居所环境的赞美以及对友人生活状态的关切。诗中借用李八伯的典故，增添了神秘色彩和文化底蕴，语言简洁明快，意境悠远。