结亭纳虚豁，崔嵬进南山。
南山有佳致，白云多往还。
繁英粲秋篱，幽芳复相关。
浊醪对之饮，超此神虑闲。
至乐岂外求，妙象非言间。
妙哉靖节风，千载君能攀。
题林遂之真意亭
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
虚豁：空旷开阔。
崔嵬：高大雄伟的样子。
繁英：繁花。
粲：鲜明美好。
浊醪：浑浊的酒，泛指酒。
神虑：精神思虑。
靖节：陶渊明谥号靖节先生。
攀：追随，效法。
译文
建造亭子接纳空旷开阔的景象，高大的南山映入眼帘。南山有着美好的景致，白云在其中来来往往。秋天的篱笆旁繁花灿烂，幽香阵阵相互关联。对着美景饮一杯浊酒，超脱了精神的烦恼。真正的快乐哪里需要向外寻求？美妙的意象不在言语之间。多么美妙啊陶渊明的风范，千年之后你能追随他的脚步。
赏析
诗人通过描写真意亭周围的自然景观，如南山、白云、秋菊等，营造了一种宁静致远的意境。诗中引用陶渊明的典故，表达了对隐逸生活的向往和对自然真趣的追求，体现了“至乐岂外求”的哲学思考，风格淡雅隽永。