诗词帝 诗者，志之所之也

酬友人

宋 ·宋诗

常cháng忧yōu别bié时shí数shù，每měi苦kǔ欢huān事shì疎shū。
矧shěn兹zī同tóng心xīn人rén，契qì阔kuò三sān月yuè餘yú。
昨zuó日rì携xié瘦shòu藤téng，往wǎng访fǎng林lín间jiān廬lú。
差chā池chí不bù一yī见jiàn，出chū门mén恨hèn何hé如rú。
今jīn晨chén苍cāng童tóng来lái，赠zèng言yán委wěi璠fán玙yú。
吟yín玩wán弗fú忍rěn释shì，绚xuàn彩cǎi摇yáo襟jīn裾jū。
子zi有yǒu供gōng世shì才cái，胡hú为wèi未wèi展zhǎn舒shū。
我wǒ无wú资zī身shēn策cè，合hé守shǒu贫pín贱jiàn居jū。
积jī疴kē困kùn疲pí薾ěr，焉yān得dé愁chóu闷mèn除chú。
慇yīn懃qín荷hé久jiǔ要yào，尚shàng肯kěn念niàn到dào予yǔ。
南nán枝zhī早zǎo梅méi白bái，古gǔ涧jiàn寒hán流liú虚xū。
明míng当dāng复fù相xiāng寻xún，行xíng游yóu带dài琴qín书shū。
嚼jué花huā饮yǐn芳fāng泉quán，哦ó诗shī更gèng踌chóu躇chú。

全文共 168 字 · 13 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

矧兹：况且现在。

契阔：聚散离合，这里指分别。

瘦藤：手杖。

差池：参差不齐，这里指错过时间。

璠玙：美玉，比喻诗文珍贵。

资身策：谋生的手段。

疲薾：疲惫衰弱。

久要：旧日的约定或情谊。

南枝：朝南的树枝，梅花多开于此。

明当：明天。

译文

我常常担忧分别的次数太多，每次都为欢聚的机会稀少而苦恼。更何况是这位与我心意相通的朋友，我们已经分离了三个多月。昨天我拄着手杖前往林间小屋拜访，却因为时间错开没能见面，出门后心中满是遗憾。今天清晨仆人送来你的赠诗，言辞优美如同美玉一般。我吟咏玩味不忍释手，绚丽的文采仿佛摇动着我的衣襟。你有济世之才，为什么还没有施展抱负？我没有谋生之道，注定只能守着贫贱度日。长期患病使我疲惫不堪，愁闷之情如何排遣？深深感谢你不嫌弃我这老朽之人，还肯念及往日的情谊。你看那朝南枝头白梅绽放，古老山涧寒流空空流淌。明天我一定再去寻找你，带着琴和书一同出游。品尝花瓣饮用清泉，吟诗作赋徘徊流连。

赏析

这是一首酬答友人的诗作，表达了诗人对友谊的珍视和对自身境遇的感慨。诗中既有未能相见的遗憾，又有收到赠诗的欣喜，同时穿插了对彼此命运的感叹。语言清新流畅，情感真挚动人，体现了宋代文人之间深厚的精神交流。