诗词帝 诗者，志之所之也

山中采药

宋 ·宋诗

岩yán崖yá产chǎn灵líng药yào，等děng閒xián人rén顾gù稀xī。
采cǎi掇duō获huò所suǒ願yuàn，跻jī登dēng倦juàn忘wàng归guī。
沃wò叶yè带dài露lù滋zī，深shēn根gēn涵hán土tǔ肌jī。
妍yán光guāng媚mèi幽yōu笈jí，芳fāng气qì盈yíng我wǒ衣yī。
濯zhuó以yǐ清qīng涧jiàn泉quán，曝pù之zhī太tài阳yáng晖huī。
制zhì治zhì拟nǐ如rú法fǎ，服fú食shí从cóng所suǒ宜yí。
除chú疴kē养yǎng天tiān和hé，仙xiān方fāng岂qǐ吾wú欺qī。
协xié彼bǐ古gǔ修xiū意yì，庶shù用yòng延yán将jiāng衰shuāi。
将jiāng衰shuāi傥tǎng得dé延yán，万wàn事shì焉yān足zú为wèi。

全文共 116 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

等閒：平常，随意。

采掇：采摘收集。

跻登：攀登。

幽笈：深色的书箱或药箱。

濯：洗涤。

曝：晒。

制治：炮制药材。

疴：疾病。

天和：自然的和谐之气，指健康长寿。

协：符合。

庶：或许，希望。

译文

岩石悬崖上生长着灵验的药草，普通人很少去关注它们。我精心采集终于如愿以偿，登山劳累竟忘了回家。肥厚的叶子带着露珠滋润，深深的根须蕴含着泥土的气息。美丽的光泽映照着我的药箱，芬芳的气味充满了我的衣裳。我用清澈的山涧泉水清洗药材，再把它放在阳光下暴晒。按照方法仔细炮制加工，服用时要根据身体需要选择。消除病痛保养天然元气，神仙的药方难道会欺骗我吗？这符合古人修身养性的意愿，希望能借此延缓衰老。如果能延长寿命，那么世间万事还有什么值得忙碌的呢？

赏析

这首诗描写了山中采药的过程与心境，展现了诗人远离尘嚣、追求身心健康的隐逸情怀。通过对药草形态、气味及制作过程的细腻刻画，营造出一种清幽雅致的氛围，表达了诗人对道家养生思想的认同和对世俗名利的淡泊。