一个两个千万个，脱却笼头缷角駄。
左转右转随后来，紫胡要打刘铁磨。
颂一百则其一七
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
脱却：脱掉，摆脱。
笼头：套在牲口头上的笼子，比喻束缚。
缷角駄：卸下角上的驮载。缷同“卸”，駄同“驮”。
紫胡：指紫胡和尚，禅门尊宿。
刘铁磨：唐代尼师，以机锋峻烈著称。
译文
一个两个千万个，它们都脱掉了笼头、卸下了角上的驮载。左转右转地跟在后面来，紫胡和尚要打刘铁磨。
赏析
此颂以脱却笼头、卸下驮载比喻解脱自在，一个两个千万个则示众生皆可悟道。后二句引紫胡打刘铁磨的公案，显示机锋往来、不落俗情，语言活泼，富有禅门打骂作略的趣味。