无缝塔，见还难，澄潭不许苍龙蟠。
层落落，影团团，千古万古与人看。
颂一百则其一八
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
无缝塔：没有缝隙的塔，禅宗比喻法身无形无相、圆满无缺。
澄潭：清澈的深潭。
苍龙蟠：青龙盘踞，比喻圣凡同居或龙象潜藏。
层落落：层层分明、疏朗的样子。
影团团：影子圆融的样子。
译文
那座没有缝隙的塔，想要见到它还真难，清澈的深潭不允许苍龙盘踞在里面。它一层层地疏朗分明，影子圆融成一团，从千古到万古一直给人看。
赏析
此颂以无缝塔喻法身，强调其无形无相、难以窥见。“澄潭不许苍龙蟠”暗示法身不容执著。后以层落落、影团团描摹塔影，显示法身虽不可见却遍一切处，千古万古与人看，意境空灵。