对扬深爱老俱胝，宇宙空来更有谁。
曾向沧溟下浮木，夜涛相共接盲龟。
颂一百则其一九
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
对扬：对答弘扬。
俱胝：指俱胝和尚，唐代禅僧，以竖一指接人。
宇宙空来：宇宙空阔以来。
沧溟：大海。
浮木：漂浮的木头。
盲龟：瞎眼的龟。佛教有盲龟浮木喻，说盲龟遇浮木孔极难，喻人身难得、佛法难闻。
译文
在对答弘扬的时候，我深深敬爱那位老俱胝和尚，宇宙空阔以来还有谁比他更出色呢？他曾经向大海里放下浮木，夜里波涛滚滚，一起接引那只盲龟。
赏析
此颂赞俱胝和尚以一指禅接人的高风，谓宇宙虽大无出其右。后借盲龟浮木的佛教典故，说明机缘难值，而俱胝能于夜涛中接引盲龟，慈悲方便，意象宏阔，禅意深远。