次琼管后三日忽奉德音恩许自便感涕之餘赋诗见志其二

宋 ·宋诗

行xíng年nián旧jiù说shuō似shì东dōng坡pō,鲸jīng海hǎi于yú今jīn亦yì再zài过guò。
儋dān耳ěr三sān年nián时shí已yǐ久jiǔ,琼qióng山shān十shí日rì幸xìng尤yóu多duō。
却què收shōu老lǎo眼yǎn来lái观guān国guó,尚shàng冀jì中zhōng原yuán早zǎo戢jí戈gē。
病bìng废fèi不bù堪kān当dāng世shì用yòng,感gǎn恩ēn惟wéi有yǒu涕tì霶pāng𩃱tuó。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

行年:经历的岁月。

东坡:苏轼。

鲸海:大海。

儋耳:儋州,苏轼曾贬于此。

戢戈:停止战争,收兵。

涕霶𩃱:眼泪纵横流淌的样子。

译文

以前有人说我的经历很像苏东坡,如今我也两次渡过这片大海。他在儋州待了三年时间已经很久,我在琼山只待了十天算是幸运很多。收起老眼准备回京观看国家大事,还希望中原早日停止战乱。身体病废不堪重用,感恩之余唯有泪流满面。

赏析

此诗通过与苏轼经历的对比,凸显自己贬谪时间短、运气好,从而减轻心理负担。同时表达了虽因病不能为国效力,但仍期盼天下太平的爱国情怀,情感真挚,格调高昂。