孤城南面敞琼台，千里川原指顾開。
试向绿云深处望，海山浮动见蓬莱。
郡城南曰琼台北曰语海余易之曰云海登眺有感其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
琼台：琼州府治所在地，即今海口一带。
语海：原名，李纲改为云海。
绿云：指茂密的树木。
蓬莱：传说中的仙山。
译文
孤零零的城南面敞开着一个琼台，千里之外的平原山川一眼就能看开。试着向绿树深处眺望，只见海山浮动，仿佛看见了蓬莱仙境。
赏析
短短四句，写出了登高望远的开阔视野。诗人将自然景观神话化，赋予其浪漫色彩，表现了在艰苦环境中发现美、创造美的乐观态度。