归来

宋 ·宋诗

归guī来lái成chéng倦juàn客kè,随suí分fēn乐lè闲xián居jū。
供gòng佛fó换huàn新xīn水shuǐ,课kè儿ér温wēn旧jiù书shū。
已yǐ荒huāng三sān迳jìng菊jú,且qiě种zhǒng一yī园yuán蔬shū。
来lái往wǎng多duō邻lín舍shè,餘yú无wú长zhǎng者zhě车chē。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

归来:回家,隐居。

倦客:疲倦的旅客,指厌倦仕途或漂泊生活的人。

随分:按照本分,顺其自然。

课儿:督促孩子读书。

三迳菊:陶渊明《归去来兮辞》中有“三径就荒,松菊犹存”,代指隐居之所。

长者车:指显贵者的车马,代指权贵的拜访。

译文

回到家乡后,我成了一个厌倦尘世喧嚣的闲人,顺应自己的本性快乐地过着隐居生活。每天供奉佛像时会换上新的清水,督促孩子们温习以前读过的旧书。院子里的三条小径旁的菊花已经荒芜了,暂且不去打理,先在园子里种上一畦蔬菜吧。来往的都是附近的邻居百姓,除此之外,再也没有那些达官贵人的车马来打扰我了。

赏析

这首诗描绘了一幅宁静和谐的田园隐居图。通过“供佛”、“课儿”、“种蔬”等日常琐事,展现了诗人安贫乐道、远离名利场的生活态度。“餘无长者车”一句尤为关键,表明诗人彻底断绝了与权贵的往来,追求精神的独立与自由,风格平淡质朴,富有生活气息。