年年客里过佳期，时节难逢莫皱眉。
酒量且为重九尽，杯行不必再三辞。
登高兴懒诗仍赋，怀古情深泪自垂。
纵使西风落乌帽，黄花犹恋鬓边丝。
重阳述怀
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
佳期：美好的节日，指重阳节。
重九：农历九月九日，重阳节。
杯行：酒杯传递，指饮酒。
登高兴懒：登高游玩的兴致不高。
乌帽：黑色的帽子，常指隐士或平民所戴。
黄花：菊花。
鬓边丝：两鬓的白发。
译文
每年都是在做客他乡的状态下度过这个美好的节日，既然佳节难得，就不要皱着眉头伤感了。趁着重阳这天，姑且把酒量放开，尽情喝个痛快，酒杯传来时不必再三推辞。虽然登高望远的兴致有些慵懒，但还是勉强写了一首诗；怀念古人时情深意切，眼泪不由自主地流了下来。即使西风吹落了我的黑帽子，露出了满头白发，那盛开的菊花似乎还依恋着我鬓边的银丝，不忍离去。
赏析
这首诗写于重阳节，表达了羁旅之愁与旷达之情的交织。诗人劝慰自己不要皱眉，要尽情饮酒，看似豪放，实则掩饰内心的痛苦。“泪自垂”三字揭示了深层的悲伤。结尾以菊花恋白发作结，构思奇特，既写出了秋日的萧瑟，又赋予了菊花以人情味，含蓄隽永。