疏林苍海上，结实已累累。
烟湿頳虬卵，风摇翠羽旗。
飞翔金𬸚𬸦，掩映箨龙儿。
濩落咍椰子，匀圆讶荔支。
当茶锁瘴速，如酒醉人迟。
蒌叶偏相称，蠃灰亦谩为。
乍餐颜愧渥，频嚼齿愁疲。
饮啄随风土，端忧化岛夷。
槟榔
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
頳虬卵：红色的龙蛋，比喻槟榔果实形状颜色。頳，红色。
翠羽旗：绿色的羽毛旗帜，比喻槟榔树叶。
𬸚𬸦：凤凰的一种，比喻槟榔果实的珍贵或美丽。
箨龙儿：竹笋，比喻槟榔幼果。
濩落：无用、空大。
咍：嘲笑。
荔支：荔枝。
锁瘴：消除瘴气。
蠃灰：贝壳烧成的灰，用于嚼槟榔。
渥：红润。
岛夷：指海岛上的少数民族。
译文与赏析
这首诗专门咏叹槟榔，运用大量比喻描绘其形态之美，同时客观记录其食用方法及其生理反应。最后一句“端忧化岛夷”点出诗人对文化同化的警惕，反映了宋代士大夫在边疆地区对自身文化身份的坚守与焦虑。