尧卿兄改官升朝作诗纪贺三首其二

宋 ·宋诗

冷lěng不bù迁qiān官guān似shì子zi云yún,但dàn知zhī谋móu道dào不bù谋móu身shēn。
文wén高gāo书shū局jú恩ēn华huá旧jiù,秩zhì改gǎi朝cháo班bān庆qìng自zì新xīn。
此cǐ去qù功gōng名míng应yīng自zì致zhì,从cóng来lái力lì命mìng固gù相xiāng因yīn。
荣róng涂tú万wàn里lǐ通tōng无wú碍ài,峻jùn陟zhì行xíng看kàn奉fèng帝dì纶lún。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

子云:扬雄字子云,西汉学者,仕途不顺但学术成就极高。

谋道:谋求真理或理想。

书局:指编修书籍的机构。

恩华:恩惠与荣耀。

秩改:官阶变动。

力命:力量与命运。

荣涂:荣耀的前程。

峻陟:高升。

帝纶:皇帝的诏令。

译文

您不像扬雄那样因为官职低微而不迁,只知道谋求大道而不计较自身的得失。您的文章在书局中享有旧的恩华,如今官阶改变进入朝班,庆贺之情自然崭新。从此以后,功名应该会自然而然地到来,因为从来都是实力与命运相互依存的。万里前程畅通无阻,看着您一步步高升,即将奉迎皇帝的诏令。

赏析

此诗继续祝贺尧卿兄升迁。作者以扬雄自比或比友人,强调“谋道不谋身”的清高品格。认为此次升迁是实至名归,是对长期坚守道义的回报。语调平和自信,肯定了友人的文学造诣与道德操守,展现了宋代文人对“道”高于“势”的价值追求。