尧卿兄改官升朝作诗纪贺三首其三

宋 ·宋诗

引yǐn对duì天tiān墀chí获huò望wàng云yún,固gù知zhī儒rú学xué不bù孤gū身shēn。
均jūn输shū它tā局jú交jiāo论lùn荐jiàn,元yuán会huì登dēng朝cháo正zhèng履lǚ新xīn。
夕xī秀xiù共gòng夸kuā披pī未wèi振zhèn,夜yè光guāng那nà复fù困kùn无wú因yīn。
持chí荷hé入rù侍shì从cóng兹zī始shǐ,龟guī紫zǐ应yīng卑bēi五wǔ两liǎng纶lún。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

引对:召入宫中应对皇帝询问。

天墀:天上的台阶,指朝廷。

望云:仰望云彩,比喻思念亲人或向往高位。

均输:汉代官职,此处可能指转运使或相关财政职务。

元会:元旦朝会。

夕秀:晚上的花朵,比喻晚出的佳作或人才。

夜光:夜明珠,比喻珍贵的人才或作品。

持荷:手持莲花,佛教或道教意象,此处可能指某种礼仪或职位。

龟紫:龟钮紫绶,高级官员的印信服饰。

五两纶:指粗重的丝绳,代指高官的绶带。

译文

被召入天阶应对皇帝,得以仰望祥云,本来就知道儒学不会孤立无援地伴随一身。在其他部门负责均输事务时,大家交叉推荐;在元旦朝会上登朝,正好履新任职。人们共同夸赞您像晚间开放的花朵一样尚未完全展现风采,像夜明珠一样怎么会因为无缘而困顿呢?从此开始手持莲花入侍宫廷,那龟钮紫绶的高官待遇,理应超越普通的五两丝绶。

赏析

诗歌描绘了友人受到皇帝召对、正式履职的场景。用“夕秀”、“夜光”比喻友人大器晚成、才华内敛,坚信其前途光明。结尾对官职晋升的预测充满了信心与期待,整体氛围庄重而热烈,反映了宋代科举出身官员逐步晋升的典型路径。