可惜虚行淮汴路，不忧无继是巴牋。
任贫任病须欢伯，更拙更慵犹短篇。
好拉嘉宾倾若下，剩钩华藻染由拳。
离群他日乖觞咏，马腹何因更及鞭。
次韵尧卿兄诗酒中兴三首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
淮汴路：淮河与汴河之间的水路，指旅途。
巴牋：四川产的纸张，代指书信或诗稿。
欢伯：酒的别称。
若下：地名，产酒之地，代指美酒。
由拳：地名，产纸之地，代指纸张。
乖：违背，分离。
马腹：马的肚子，比喻难以触及之处。
鞭：马鞭，比喻驱使。
译文
可惜白白走了一趟淮汴水路，不用担心没有后续的诗篇，因为还有巴地的信笺。即使贫穷生病也要喝欢伯（酒），即使笨拙懒散也要写短篇诗。最好邀请嘉宾畅饮若下的美酒，尽情钩织华丽的辞藻染红由拳的纸张。将来离群索居时，恐怕会违背觞咏的乐趣，就像马腹那样遥远，哪里还能用鞭子去驱使呢？
赏析
此诗表达惜别之情与对诗酒生活的留恋。作者自嘲贫病拙慵，却坚持饮酒作诗，体现了文人苦中作乐的风骨。结尾担心离别后无法继续诗酒唱和，流露出对友情的珍视和对未来孤独生活的忧虑，情感细腻，略带伤感。