次韵尧卿兄诗酒中兴三首其二

宋 ·宋诗

舟zhōu行xíng诗shī酒jiǔ两liǎng相xiāng牵qiān,岂qǐ暇xiá观guān书shū理lǐ废fèi牋jiān。
金jīn榼kē兴xīng阑lán多duō半bàn醉zuì,锦jǐn囊náng才cái乱luàn罕hǎn终zhōng篇piān。
吟yín哦é有yǒu味wèi增zēng閒xián适shì,酩mǐng酊dǐng忘wàng形xíng谢xiè曲qū拳quán。
年nián大dà此cǐ乡xiāng疑yí可kě老lǎo,宦huàn涂tú羞xiū鬻yù贾gǔ人rén鞭biān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

舟行:乘船旅行。

废牋:废弃的信笺或草稿。

金榼:金色的酒器。

锦囊:装诗稿的袋子。

曲拳:弯腰行礼,指应酬礼节。

鬻:卖。

贾人鞭:商人的鞭子,比喻追逐利益。

译文

乘船旅行时,诗与酒两者相互牵引,哪有空闲去看书整理那些废弃的信笺呢?金色的酒器兴致阑珊时多半已醉,锦囊里的诗稿杂乱很少能写完整篇。吟哦诗句增添了悠闲舒适的感觉,酩酊大醉忘却形体,从而谢绝了弯腰行礼的应酬。年纪大了,在这个水乡似乎可以终老;在仕途上,羞于像商人那样挥舞鞭子追逐利益。

赏析

诗歌描绘了水上行旅中诗酒相伴的惬意生活。作者宁愿沉醉于诗酒,也不愿处理公务或进行虚伪的社交。通过“增閒适”、“谢曲拳”等词,表达了对自由精神的追求和对官场礼节的厌倦,体现了宋代文人向往隐逸、崇尚自然的生活态度。