次韵尧卿兄诗酒中兴三首其三

宋 ·宋诗

耻chǐ向xiàng权quán门mén事shì𫖇板bǎn,懒lǎn於yú驿yì路lù奏zòu书shū牋jiān。
芳fāng醪láo不bù厌yàn三sān千qiān醆zhǎn,嘉jiā颂sòng时shí为wèi十shí二èr篇piān。
吟yín里lǐ情qíng怀huái清qīng似shì洗xǐ,醉zuì中zhōng身shēn世shì小xiǎo如rú拳quán。
伯bó伦lún子zi美měi真zhēn豪háo逸yì,风fēng味wèi平píng生shēng願yuàn执zhí鞭biān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

𫖇板:疑为“版筑”或类似劳役工具,此处指卑微的工作或权门的差遣。结合上下文“耻向权门”,可能指趋炎附势的行为。

驿路:传递公文的路径。

三千醆:形容酒量之大或饮酒之多。

十二篇:指《诗经》中的篇章数,或泛指诗作。

伯伦:刘伶字伯伦,魏晋竹林七贤之一,以嗜酒闻名。

子美:杜甫字子美,唐代大诗人。

执鞭:拿着鞭子,比喻追随某人。

译文

以向权贵之门从事卑贱的事务为耻,懒得在驿路上呈递书信。芳醇的美酒不厌其烦地喝了三千杯,美好的颂诗时常写成十二篇。在吟诵中,情怀清澈得像被洗过一样;在醉意里,身世渺小得像一个拳头。刘伶和杜甫真是豪迈飘逸,我平生愿意为他们执鞭追随,学习他们的风范。

赏析

此诗进一步抒发狂放不羁的情怀。作者明确表达对权贵的蔑视,转而追求极致的饮酒与作诗。将自我置于浩瀚宇宙中感到渺小,却又在精神上与刘伶、杜甫等先贤共鸣。风格豪放洒脱,展现了文人傲岸不屈的性格特征。