饮涧思浮白，行山当踏青。
柏边桤叶长，麦里豆花零。
清哢愁肠泮，疎香倦眼醒。
牛头应不远，三舍即盐亭。
新井道间
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
浮白：罚酒或畅饮。
踏青：春游。
桤叶：桤树叶子。
豆花零：豆花凋落。
清哢（lòng）：清脆鸟鸣。
愁肠泮：忧愁消散。
盐亭：地名，在今四川。
译文
在山涧饮水想痛快地喝酒，行走山路应当享受踏青之乐。柏树旁桤叶长长，麦田里豆花零星凋落。清脆鸟鸣消解了愁肠，稀疏花香唤醒了倦眼。牛头山应该不远了，再走三十里就到盐亭。
赏析
记录旅途见闻，视听嗅觉交织，节奏轻快，表现出诗人摆脱烦恼、享受自然旅程的轻松惬意心情。