索居湖海欲忘忧，瓜葛相呼事弈秋。
方罫互赢多有进，圆盆更酌早为谋。
格高谁是州中正，米贱休沽县督邮。
及取春光尚堪赏，莫辞醉倒更扶头。
弈棋有进劝工部兄召客
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
索居：独居。
瓜葛：比喻亲戚或朋友关系。
弈秋：古代著名的围棋高手，此处代指下棋。
方罫：棋盘格。
圆盆：酒盆。
州中正：九品中正制中的评定者，比喻公正的评价。
县督邮：汉代县令属吏，负责监察，此处借指酒价低廉或某种典故。
扶头：酒名，也指醒酒。
译文
独居在湖海之间想要忘掉忧愁，于是招呼有瓜葛关系的朋友来效仿弈秋下棋。在棋盘格子上互有输赢，多有进取；在圆形的酒盆旁再次斟酒，早早谋划。谁的棋格高到能被州中正认可？酒价便宜不要去买县督邮那样的劣质酒。趁着春光还可以欣赏，不要推辞喝醉倒下后再来扶头醒酒。
赏析
诗歌记录了与友人弈棋饮酒的日常。作者试图通过娱乐活动排遣独居的忧愁。诗中既有对棋艺的探讨，也有对酒品的讲究，最后落脚于珍惜春光、及时行乐。语言通俗流畅，充满了生活情趣，反映了宋代市民阶层或士大夫闲适的一面。