循牒腾装冐苦寒，伤离愁思定应宽。
剸烦狱市才称健，奔命邮亭岁欲阑。
赤米素盐厨寂寂，清泉白石路漫漫。
到家尺一应催召，闻说知音正执桓。
次韵韩景贤承议自金陵沿檄宣歙道中见贻二首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
循牒：按照文书办事，指出差。
腾装：整理行装。
剸烦：割断烦恼，指处理繁杂事务。
狱市：监狱和市场，指司法与商业事务。
奔命：奔走听命，指忙于公务。
邮亭：驿站。
赤米：糙米。
素盐：白盐。
尺应：指书信往来。
执桓：掌管兵权或重要职务，桓指桓温，东晋权臣。
译文
按照文书整理行装冒着严寒出发，离别时的愁思想必会宽慰一些。处理繁杂的司法市场事务才称得上干练，在驿站间奔走听命时一年快要结束了。厨房里只有赤米和素盐，寂静冷清；道路上清泉白石，漫漫无尽。回到家后书信应该催促召见，听说知音正掌握着重要的权力。
赏析
此诗描写友人韩景贤出差途中的艰辛与清廉。通过“冒苦寒”、“厨寂寂”等细节，刻画了官吏奔波劳碌、生活简朴的形象。结尾提及“知音执桓”，暗示对方地位重要，既是安慰也是恭维。全诗情感含蓄，体现了对同僚的理解与支持。