鍾山一马驹，蹀躞九轨路。
才高难为兄，质妙不愧父。
顷尝造其室，握手宛如故。
孤灯留我语，碧眼照窗户。
寒珠湛尘源，朝日破昏雾。
相期白莲社，此意何可负。
当时座间客，子亦同此趣。
怱怱不再见，忽复岁云莫。
冲风戰夜窗，山气想凝沍。
扁舟欲问讯，恐触蛟鳄怒。
吾侪晚闻道，岁月忍虚度。
声名身外鸩，文采性中蠹。
当求一转语，共证十载误。
春江两涘平，偕子稽首去。
怀焦山圜禅师赠赵居士
全文共 181 字 · 14 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鍾山：南京紫金山。
九轨路：宽阔的道路。
碧眼：指外国僧人或眼神清澈。
白莲社：东晋慧远大师在庐山东林寺创立的佛教社团。
凝沍（hù）：凝结冻结。
蛟鳄：水中猛兽，比喻危险。
身外鸩：身外的毒药，比喻声名有害。
性中蠹：本性中的蛀虫，比喻欲望或杂念。
一转语：禅宗术语，指启发悟性的话语。
译文
钟山有一匹马驹，在九轨路上蹀躞。才华高难以做兄长，品质妙不愧父亲。曾经造访他的居室，握手宛如故人。孤灯留下我的话，碧眼照窗户。寒珠沉淀尘埃源头，朝日打破昏雾。相约白莲社，这意思怎么可负。当时座间客人，你也同样趣味。匆匆不再见，忽然又是岁末。冲风战斗夜窗，山气想象凝结。扁舟想要问讯，恐怕触犯蛟鳄愤怒。我们晚年闻道，岁月忍心虚度。声名是身外毒药，文采是本性蛀虫。应当求取一句转语，共同证明十年错误。春江两岸平，和你一起叩首去。
赏析
此诗怀念一位才华出众的年轻僧人或居士。通过描写其风采和两人的交往，表达了对佛法真理的追求和对世俗名利的摒弃。结尾呼吁共同证悟，体现了深厚的宗教情感和哲学思考。